Добавлено: “Детство в местечке (штетле)“, Авраам П. Ганс. Местечко Виноград, евреи, история.
Added: “Childhood in Shtetl“, Abraham P. Gannes. Vinograd shtetl, Jewish history.
Показать / Спрятать
Антоновский, Antonovsky, dedication, viii, 1, 2, 6-8, 10, 14, 21-23, 47, 63-65, 72, 129, 166, 185, 186, 188, 194
Ганапольский, Ханапольский, Ganapolsky, Hanapolsky, dedication, 1, 10, 12-18, 22, 26-31, 38, 47, 53, 103, 129, 157, 185-187
Розенфельд, Rosenfeld, dedication, viii, 2, 3, 22, 44, 160
Абрамович, Abramovicz, Abramowicz, v, 39
Адлер, Adler, 193
Айзенберг, Ейзенберг, Eisenberg, 193
Алтман, Альтман, Altman, v
Антон, Anton , v, 185
Антонов Аркин, Antonoff Arkin, 185
Антонов, Antonoff, v, 8, 38, 47, 63, 171, 175, 185-189, 195, 196
Антоновский Клигман, Antonovsky Kliegman, 174
Антоновский Стейер, Antonovsky Steier, 186
Аркин, Arkin, v, 186
Беллин, Bellin, v, 194, 197
Бен-Сассон, Ben-Sasson, 193
Бернштейн, Бернштайн, Bernstein, v
Бертольди, Bertholdi, 191
Бонфелд, Бонфельд, Bonfeld, 190
Бродский Виллнер, Brodsky Willner, vi
Бродский, Brodsky, v, 38, 41, 54, 65, 79, 135, 136, 186, 188, 195
Броницкий, Bronitski, 37, 39, 40
Бялик, Bialik, 51, 101, 114, 115, 187
Варбург, Warburg, 124
Варшавский, Warshavsky, 66
Вассер, Вейссер, Weisser, 142, 194, 195
Вачел, Вачтел, Wachtel, v, 76, 77, 185, 186
Вашем, Vashem, 189
Вейнер, Weiner, vi, 102
Вейнстейн, Вайнстейн, Weinstein, vi, 186
Виллнер, Willner, 79
Винковецкий, Vinkovetsky, 189
Вознер, Wozner, 187
Гаммер, Hammer, v, 102, 191
Ганнес, Ганс, Gannes, vi, 19, 187, 189
Гершелех, Хершелех, Hersheleh, 127
Гленер, Glener, v
Годес, Ходес, Hodes, 191
Гомник, Homnik, i
Горен, Goren, 193
Горст, Хорст, Gorst, 135
Гроссман, Grossman, 196
Гудман, Goodman, 186, 193, 194
Гуман, Гыман, Хайман, Гайман, Hyman, vi
Гуминер, Houminer, vi, 9, 38, 75, 152, 195
Гуссак, Gussak, 64, 188
Давидович, Davidowicz, 193
Данилов, Danilov, 193
Джонсон, Johnson, 193
Драчлер, Драхлер, Drachler, vi
Дубнов, Dubnow, 112, 193
Еваден, Evaden, vi
Едлин, Эдлин, Edlin, Yedlin, 76, 185, 186, 194
Елбоген, Элбоген, Elbogen, 192, 194
Есков, Escow, 157, 173-175, 196, 197
Зайчек, Saichek, v, 80, 81, 186
Зайчек, Zaitchek, Zaichek, viii, 16, 22, 44, 80, 81, 186
Зелдис, Zeldis, viii, 6, 25, 176
Зильберберг, Сильберберг, Zilberberg, 191
Зундер, Zunder, v, vi, 9, 64, 65, 189
Кантор, Cantor, 194
Каплан, Kaplan, 191
Касс, Kass, 193
Кигман, Kiegman, viii
Клайн, Клейн, Klein, 192
Клигман Спербер, Kliegman Sperber, v
Клигман, Kliegman , 3, 6, 21, 25
Ковнер, Kovner, 189
Кол-Тул, Kol-Tuv, v, 186
Коралник, Коральник, Koralnik, 194
Короленко, Korolenko, 116
Коэн Бернштейн, Cohen Bernstein, 186, 188, 194
Коэн, Коен, Cohen, 9, 65
Красне, Krasne , 191
Красновский Гуминер, Krasnovsky Houminer, v, 186, 188
Красновский, Krasnovsky , 9, 41, 63, 75, 188
Купер, Cooper, 102, 194
Лабовский, Labovsky, 64
Лазарус, Lazarus, 178, 197
Лацкий, Latski, 191
Левин, Levin, 190
Лейхтер, Leichter, 189
Лукач Бродский, Лукаш Бродский, Lukach Brodsky, 130, 135, 194
Лукач Кол-Тув, Лукаш Кол-Тув, Lukach Kol-Tuv, 185
Лукач, Лукаш, Lukach, 38, 40, 61, 64, 65, 102, 130, 132, 134, 152, 175, 186-189, 191, 194-196
Маазех, Maazeh, 193
Магнес, Magnes, 116
Марголин, Margolin, 109-111, 191-193
Мациевич, Matsievich, 110
Миллграм, Millgram, vi
Миндих, Mindich, v, 36, 47, 56, 62, 78, 129, 137, 140, 170, 171, 175, 186-189, 194-196
Моше, Moshe, 127
Надел, Надель, Nadel, vi
Назаз, Hazaz, 189
Нарди, Nardi, vi
Нир, Nir, 102, 191, 195
Ныделл, Ниделл, Найделл, Nydell, vi
Олин, Olin, 65, 187
Олшаницкий, Ольшаницкий, Olshanitsky, v
Орделов, Ordelov, 10, 18, 28, 30, 31
Пайпс, Пипес, Pipes, 113, 192
Папо, Papo, vi
Паркс, Parks, v, 185
Паркхуст, Parkhurst, v, 39
Плучок, Плутчок, Plutchok, 33, 36
Польский Вейнер, Polsky Weiner, v
Полский, Польский, Polsky, 19, 30, 185, 187, 188
Польский Годес, Polsky Hodes, v
Потоцкий, Pototski, 37
Пукотинский, Pukotinsky, 72-74
Реббе, Rebbe, 187
Ревутский, Ревцкий, Revutsky, 191, 194
Резник Хаммер, Resnik Hammer, 186, 187
Резник, Ресник, Resnick, Resnik, 63, 64
Робин, Robin, v
Розенхайм, Розенхейм, Rosenheim, vi
Рот, Ротт, Roth, v
Синицкий, Sinitsky, viii, 6
Синкевич, Зинкевич, Sienkiewicz, 122
Соифер, Сойфер, Soifer, vi
Соколский, Сокольский, Sokolsky, 13
Солочек, Золочек, Solocheck, 186
Спербер, Sperber, vi, 21
Стейер, Steier, v, vi, 64
Тартаковер, Tartakower, 195
Тверский, Twersky, 17, 52, 187
Темкин, Temkin, 193
Теновский Май, Tenofsky May, v, 33, 73, 74, 131, 186, 189
Теновский, Tenofsky, 2, 36-38, 40, 45, 52, 53, 54, 60, 71-73, 103, 131, 137, 186-189, 191, 195
Теплицкий, Teplitsky, 14
Толчинский, Tolchinsky, 129
Троцкий, Trotsky, 193
Уссишкин, Ussishkin, 191
Фишер, Fisher, v, 186, 188
Фридлендер, Friedlaender, 194
Фридман Нир, Friedman Nir, v, 186
Фридман, Friedman , 48, 64, 65, 171, 193, 195
Хайфетц, Хейфетц, Heifetz, 193
Цериковер, Tcherikower, Tcherikover, 112, 152, 191, 193, 194
Чудаков, Chudakov, 185
Шарфштейн, Scharfstein, 191
Шварцбард, Schwartzbard, 121
Шерман Стернберг, Sherman Sternberg, v
Шифф, Schiff, v, 9
Шлосс, Schloss, 49, 82, 89, 144
Штейнгардт, Стейнгардт, Steinhardt, 185
Щварц, Schwartz, 6
Щварцбурд, Schwartzburd, viii, 6, 10, 24, 31, 64
Эттингер, Ettinger, 193
Эфрос, Ефрос, Efros, 192
Смотрите также: “Метрики о рождениях евреев Чернигова и Черниговского уезда (1910) и Черниговская городская управа (1917-1918)” и “Список евреев проживавших в селах Черниговского уезда, 1911”