Archive for August, 2011

Christening, change of faith

Sunday, August 14th, 2011

When someone changed his or her faith to Russian Orthodoxy, it was recorded in birth records (which are actually “christening records“). Often people changed their name as well.

An example from church in Konotop town:

Boy Shmerka Avramov Kerlin christened as Ioann, Ivanovich Buryachenko in his godfather’s name. Change in middle and last name (and the age of the boy) suggests that he was also adopted by Ivan Kirillov Buryachenko.

Шмерка Аврамов Керлин
Иван Иванович Буряченко
Иван Кириллов Буряченко

Смотрите также: “Jewish birth records in Russian Orthodox church records” и “About Russian Orthodox birth records”.


Список евреев проживающих в сельских местностях Черниговского уезда, 1882 г.

Thursday, August 11th, 2011

Добавлено: “Список евреев проживающих в сельских местностях Черниговского уезда, 1882 г”. Посемейные списки евреев Черниговского уезда.

Added: “Jews living in rural areas of Chernigov uezd, 1882”. Jewish records, family lists.

Показать / Спрятать


Авручевский, Avruchevskiy, 10, 28
Аронов, Aronov, 19, 25, 38
Аронович, Aronovich, 10
Балабанов, Balabanov, 15
Барщевский, Barschevskiy, 34
Берман, Berman, 21
Бляхер, Blyakher, Bliakher, Bliacher, Blyacher, 65
Борщевский, Borschevskiy, 46
Брондорф, Brondorf, 23, 24
Будницкий, Budnitskiy, 64
Вайсман, Vaisman, Waisman, Weisman, 10
Выбойщик, Vyboischik, 48
Выборщик, Vyborschik, 4
Высоцкий, Vysotskiy, Wysocki, 61
Габелев, Gabelev, 20
Гайкович, Gaikovich, Gaykovich, 23
Гандельсман, Gandelsman, 16, 19
Герин, Gerin, Herin, 16
Гершанов, Gershanov, Hershanov, 15
Гехман, Gekhman, Hechman, 50
Гинзбургский, Ginzburgskiy, 8
Гитлин, Gitlin, 32
Глозман, Glozman, Glosman, 50, 52, 53
Гольберг, Golberg, 22
Гольштейн, Gol’shtein, Golstein, 46
Гомельский, Gomelskiy, 7, 30, 32-34, 53
Гороховский, Gorokhovskiy, Gorochowski, 26
Гревнов, Grevnov, 44
Гуменников, Gumennikov, 41
Гуревич, Gurevich, Guriewicz, Gurewicz, 20
Гуроловский, Gurolovskiy, 10
Гутман, Hutman, Gutman, 37, 56
Гутник, Gutnik, 57
Дементман, Dementman, 9
Дисин, Disin, 40
Дынин, Dynin, 43
Евраев, Evraev, 12
Евреев, Evreev, 9
Живов, Zhivov, 35
Зайцев, Zaitsev, Zaytsev, 5, 35
Зак, Zak, 55
Залесский, Zalesskiy, Zalesski, Zalessky, 17
Зильберт, Zilbert, Silbert, 55
Злобинский, Zlobinskiy, 59
Злотник, Zlotnik, 50, 57, 64
Золоторев, Zolotorev, 58
Израилевский, Izrailevskiy, 62
Инеговский, Inegovskiy, 13
Каганов, Kaganov, 36, 45
Каплан, Kaplan, Caplan, 2, 5, 27, 28, 42, 60
Капуста, Kapusta, 49, 50, 63
Кауфман, Kaufman, 36
Коганов, Koganov, 14, 37
Левин, Levin, Lewin, 11, 43, 47
Левитин, Levitin, 47, 56
Левицкий, Levitskiy, Lewicki, 45
Либерман, Liberman, 32
Лишанский, Lishanskiy, 49
Лоевский, Loevskiy, Loewski, 48
Маиорчик, Маёрчик, Maiorchik, Maerchik, Mayorshik, 14, 15
Майзлин, Maizlin, Maislin, 47, 48
Майлис, Mailis, Maylis, 41, 63
Малин, Malin, 9
Малисон, Malison, 36
Малкин, Malkin, 21
Манцман, Mantsman, 24
Марголин, Margolin, 20
Мелявский, Melyavskiy, 54
Менделевич, Mendelevich, 18
Мендельштам, Mendelshtam, Mendelstam, 13
Милов, Miloff, Milov, 12, 38
Милявский, Milyavskiy, Milawski, 15
Миркин, Mirkin, 63
Миркинд, Mirkind, 51, 52
Мовшович, Movshovich, 53
Могилевич, Mogilevich, 62
Мойшевич, Moishevich, 66
Муринсон, Murinson, 48, 49
Мылов, Mylov, 44
Наринский, Narinskiy, 39, 59, 61, 66
Наровлянский, Narovlyanskiy, 11
Новик, Novik, Nowik, 9
Норинский, Norinskiy, 60
Носановский, Nosanovskiy, 23
Нужицкий, Nuzhitskiy, 23
Островский, Ostrovskiy, Ostrowski, 13
Палей, Palei, Paley, Palej, 4, 42
Певзнер, Pevzner, Pewsner, Pevsner, 47
Перцовский, Pertsovskiy, 2
Плискин, Pliskin, 7
Рабинович, Rabinovich, Rabinowicz, 7, 31, 32-35
Радзиновский, Radzinovskiy, 39
Рапопорт, Rapoport, 24
Раскин, Raskin, 6
Ревдис, Revdis, 6
Резников, Reznikov, 35
Рейзин, Reizin, Reisin, Reyzin, Reysin, 22
Репкин, Repkin, 29
Роговой, Gogovoi, Gogovoy, 46
Рожавский, Rozhavskiy, 42
Роклин, Roklin, 8
Ронин, Ronin, 26, 37
Рохленко, Rochlenko, Rokhlenko, 30, 31
Рудиков, Rudikov, 11
Рябой, Riaboy, Ryaboi, Ryaboy, 43
Сакольский, Sakol’skiy, Sakolskiy, 25, 51
Свержин, Sverzhin, 13, 18
Сигал, Sigal, Seagal, 65
Скорубский, Skorubskiy, 44
Смолянский, Smolyanskiy, 17
Сокольский, Sokol’skiy, Sokolskiy, 56
Соркин, Sorkin, 3
Старосельский, Staroselskiy, 54
Стискин, Stiskin, 3, 7, 14
Темкин, Тёмкин, Tyomkin, Temkin, 26
Туров, Turov, Turow, 44
Фейберг, Feiberg, 4
Фельдман, Fel’dman, Feldman, Fieldman, 22
Финкельберг, Finkel’berg, Finkelberg, 23, 28, 55, 64
Финкельштейн, Finkelshtein, Finkelstein, 51
Финкль, Finkel, Finckel, 45
Фраткин, Fratkin, 28
Фрейдин, Freidin, Freydin, 49
Фрейкель, Freikel, 49
Френкель, Frenkel, 25
Фрийдин, Friydin, 27
Фрябург, Fryaburg, Friaburg, 25
Хаимович, Khaimovich, Chaimowicz, 54
Ханкин, Khankin, Chankin, 6
Хемлин, Khemlin, 60
Хименец, Khimenets, 54, 58, 59
Храковский, Khrakovskiy, 59
Хургин, Khurgin, 9
Циркин, Tsirkin, 3, 5, 8
Цоглин, Tsoglin, 5
Черковский, Cherkovskiy, 56-59
Чернявский, Chernyavskiy, 13
Черняк, Chernyak, Cherniak, 18
Шапир, Shapir, 23
Шафранский, Shafranskiy, 17
Шафронович, Shafronovich, 33
Шварцбурд, Shvartsburd, Swartzburd, 64
Шефтель, Sheftel’, Sheftel, 17
Шнейдер, Shneider, Schneider, 6, 20
Шрайберг, Shraiberg, 21
Шрейберг, Shreiberg, 21
Штинберг, Shtinberg, 51
Шульман, Shulman, Schulman, 38
Якуб, Yakub, Jakub, 39, 40

Смотрите также: “Посемейный список общества казаков села Смычин за 1910 год” и “Черниговский архив: исповедные ведомости сел Стародубского и Сосницкого уездов за 1742-1747 гг”.


Тульский архив: метрические книги сел Тулькой губернии за 1867-1908 гг

Wednesday, August 10th, 2011

Государственный архив Тульской области

ф. 93, о. 1, д. 1100 – метрические книги села Щетинино, сельцо Паринцево, Лучки, Казарино за 1900-1908 гг

Некоторые фамилии жителей с. Щетинино:
Рыжиков, Жуков, Косарев, Богомолов, Савичев, Кузнецов, Платонов, Паринцев, Раковский, Ляличев, Харьков, Корнеев, Сахаров, Рязанцев, Заботин, Фокин, Щетинин, Кузин, Еремин, Каменский, Галкин, Пятницкий

ф. 93, о. 1, д. 1101 – метрические книги сел Богородицкого уезда за 1888-1893 гг

Смоленское Грецево, Докторово, Маклец, Урусово, Павловка, Прохоровка, Масловка.
В браках: Мазолово, Любилово, Свиное, Выселки, Зарытово.

Некоторые фамилии жителей Богородицкого уезда:
Сидороцев, Мельников, Суров, Карпов, Быков, Пронин, Коршунов, Негодяев, Боровиков, Грудаков, Дергачев, Якутев, Недорезов, Димитриев, Мазаев, Юдин, Чернышев, Клубникин, Бодров, Жидков, Титов, Мартынов, Агапов, Флоров, Шмилев, Юнин, Астанов, Жерелин, Зайцев, Бубенцев, Крючков, Гойцев, Курский, Жаров, Селезнев, Филинов, Балашев, Кармаухов, Тарасов, Ерохин, Бочаров, Шишков, Ушаков (Богородицкий мещанин)

ф. 93, о. 1, д. 1102 – метрические книги сел Богородицкого и Алексинского уезда за 1867, 1879 гг

Богородицкий уезд: Иевлево, Коптевка, Спаское, Сухотино, Суходол, Алексеевка, Павловка, Богородицкое, Стрельчи, Вязово, Опасово, Лубички, Болдово, Симоново

Алексинский уезд: Нечаево, Рязаново, Тайдаково, Синявино, Стрелецкая Слобода (Стрельцы), Алексин, Красный Осетрик, Крутое

Дедиловский уезд: Киреевка, Дедиловская слобода (Дедилово)

Некоторые фамилии жителей г. Алексин:
Богословский, Хлюстов, Колюпанов, Виноградов, Кулаков, Гулимов, Трофимов, Михаилов, Беляков, Щукин, Шишков, Дьяков, Хобаров, Кисликов, Поляков, Ситников, Слубоков, Ростовский, Чаркин, Зенин, Щацкий, Розанов, Маторин, Рыкалов

ф. 93, о. 1, д. 1103 – метрические книги с. Орловка

Орловка (Олень, Дубовка, Черная Грязь, Дмитриевка, Кибень (вперемешку)) бракосочетания (1887, 1888, 1891 (один лист?), 1892-1918 гг), || смерти (1868-1884)

Некоторые фамилии жителей с. Орловка:
Шахов, Найденов, Лопатин, Воробьев, Голик, Карандаев, Рябов, Новиков, Глухов, Феничев, Силаев, Ситников, Пьянов, Образумов, Куликов, Подмосковный, Чувахин, Зимин, Копонов, Черников, Ермин, Родионов, Зенякин, Горелкин, Корякин, Серегин, Чубукин, Титов, Мартинов, Ларин, Чехлов, Раткин, Зубков

Некоторые фамилии жителей д. Черная Грязь:
Чекмазов, Барцев, Рыбин, Романов, Тихонов, Страхов, Обухов, Себяков, Татарников, Мосолов, Харин, Бояркин, Юрчиков, Яхонтов, Клепиков, Безсонов, Воробьев, Беляев, Лепехин, Лопатин, Себякин, Гугнин

ф. 93, о. 1, д. 1104 – метрические книги с. Троицкое (Супонево) за 1870-1899 гг

ф. 93, о. 1, д. 1105 – метрические книги с. Дедилово за 1873 год

Дедиловская Жилая Слобода, Дедиловская Стрелецкая Слобода, Дедиловская Дергилевая Слобода, Дедиловская Луговая Слобода, и т.д.

Смотрите также: “Тульский архив: опись фонда 93, о. 1-3 за 1790-1915 гг” и “Тульский архив: метрические книги села Иевлево за 1805-1864 гг”.


Черкасский архив: метрические книги сс. Сотники, Сытники, Сухины, Арбузин за 1900-1909 гг

Tuesday, August 9th, 2011

Государственный архив Черкасской области

ф. 931, о. 1, д. 1893 – Михайловская церковь с. Сотники Каневского уезда Киевской губернии за 1900-1905, 1907, 1909 гг

ф. 931, о. 1, д. 1894 – Иоанно-Богославская церковь с. Сытники за 1900-1905 гг

ф. 931, о. 1, д. 1895 – Михайловская церковь с. Сухины за 1900-1903 гг

Некоторые фамилии жителей с. Сухины:
Максименко, Ярошенко, Павленко, Дробот, Соболь, Черноус, Панифида, Плис, Орел, Плиха, Середа, Бувака, Портянка, Кахарский, Блощина, Зуй, Томиленко, Рябошапка

ф. 931, о. 1, д. 1896 – Вознесенская церковь с. Арбузин, рождения за 1901-1906 гг

Некоторые фамилии жителей с. Арбузин:
Дрозд, Савченко, Иваненко, Школьный, Калиниченко, Ворона, Чуприна, Красюк, Костенко, Олефир, Собко, Здорик, Гончаренко, Шапран, Довгаль, Козаченко, Рипа, Безъуглый/Безуглый, Михайлич, Гаркуша, Кравченко, Степаненко, Лозенко, Васькун, Решетник, Томашевский, Лукашенко, Ильченко, Носенко, Мудрак, Гладышенко, Александров (Орловская губерния, Мценский уезд)

Смотрите также: “Черкасский архив: метрические книги сел Золотоношского уезда за 1921-1923 гг” и “Черкасский архив: метрические книги сел Золотоношского уезда за 1738-1861 гг”.


Тульский архив: метрические книги села Иевлево за 1805-1864 гг

Monday, August 8th, 2011

Государственный архив Тульской области

ф. 1460, о. 1, д. 8а – метрические книги села Иевлево Богородицкого округа (уезда) Тульской губернии за 1805-1810 гг

ф. 1460, о. 1, д. 9 – метрические книги села Иевлево за 1830-1834 гг

ф. 1460, о. 1, д. 10 – метрические книги села Иевлево за 1821-1829 гг

ф. 1460, о. 1, д. 11 – метрические книги села Иевлево за 1834-1839 гг

ф. 1460, о. 1, д. 12 – метрические книги села Иевлево за 1842-1846 гг

ф. 1460, о. 1, д. 13 – метрические книги села Иевлево за 1846-1852 гг (только рождения)

ф. 1460, о. 1, д. 13а – метрические книги села Иевлево за 1853-1859 гг

ф. 1460, о. 1, д. 14 – метрические книги села Иевлево за 1859-1869 гг

ф. 1460, о. 1, д. 15 – метрические книги села Иевлево за 1842-1847 гг

ф. 1460, о. 1, д. 16 – метрические книги села Иевлево за 1847-1854 гг

ф. 1460, о. 1, д. 17 – метрические книги села Иевлево за 1855-1864 гг

Смотрите также: “Тульский архив: опись фонда 93, о. 1-3 за 1790-1915 гг” и “Тульский архив: ревизские сказки помещичьих крестьян Тульской губернии за 1858 год”.