Posts Tagged ‘метрические книги’

Метрическая книга с. Шишаки за 1785 год

Saturday, January 15th, 2011

Центральный государственный исторический Архив г. Киев

ф. 127, о. 1012, д. 826 – метрическая книга Рождество-Богородицкой церкви с. Шишаки Миргородского уезда за 1785 год

Добавлено: “Шишаки, метрическая книга за 1785 год”, Миргородский уезд, Полтавская губерния. Казаки и посполитые.

Added: “Shishaki church records for 1785”. Mirgorodskiy uezd, Poltava gubernia, Russian Empire. Cossacks and Pospolity peasants.

Показать / Спрятать


Асауленко, Осауленко, Asaulenko, Osaulenko, 10, 12
Бабич, Babich, 3, 5, 6
Бабичев, Babichev, 5
Баль, Bal, Bahl, 7
Бас, Bas, 13
Бахмач, Bakhmach, 2
Безмаленко, Bezmalenko, 15
Безпаленко, Bezpalenko, 15
Белашенко, Belashenko, 5
Беленко, Belenko, 2
Беленченко, Belenchenko, 14
Белецкий, Beletskiy, Bielecki, 8
Белозор, Belozor, 9
Белоконь, Belokon, 8
Бенбер, Benber, 9
Береза, Bereza, 2, 4, 9, 15, 16
Березенко, Berezenko, 1, 2
Бобошко, Boboshko, 15
Богдан, Bogdan, 4
Бондаренко, Bondarenko, 11
Бондарчук, Bondarchuk, 13
Борисенко, Borisenko, 7
Бородаенко, Borodaenko, 10
Бородай, Borodai, Boroday, 14, 16
Бородайко, Borodaiko, Borodayko, 14
Бревко, Brevko, 14, 15
Брезгин, Brezgin, 4
Булавик, Bulavik, 15
Булавиненко, Bulavinenko, 8
Бурим, Burim, 5, 7
Бутович, Butovich, 2
Варениц, Varenits, 3, 6
Век, Vek, 13
Великий, Velikiy, 13
Величиха (Величко, Великий), Velichikha (Velichko, Velikiy), 14
Величко, Velichko, 4, 8, 10
Веремеенко, Veremeenko, 10
Вовк, Vovk, 14
Войцко, Voitsko, Vojtsko, 13
Волошенко, Voloshenko, 3, 13
Высоцкий, Висоцкий, Vysotskiy, Visotskiy, Wysocki, 5
Вюк, Vyuk, Viuk, 12
Гавриш, Gavrish, 6
Гайтан, Gaitan, Haitan, 9
Гайтаненко, Gaitenenko, Haitanenko, 3
Галченко, Galchenko, 12, 14
Ганзей, Ganzei, Ganzey, 13
Гапусиха (Гапус), Gapusikha (Gapus), 16
Гарасюта, Garasyuta, Garasiuta, 6, 7
Гладущик, Gladuschik, 15
Глистук, Glistuk, 10
Глистюк, Glistyuk, Glistiuk, 11
Глушак, Glushak, 16
Глущенко, Gluschenko, 16
Голубицкий, Golubitskiy, 8, 9, 15
Горбань, Горбан, Gorban, 8, 9
Горбенко, Gorbenko, 15
Горешненко, Goreshnenko, 13
Гринченко, Grinchenko, 4
Гришко, Grishko, 10
Гришков, Grishkov, 2
Гужеленко, Guzhelenko, 3
Гужель, Guzhel, 16
Гун, Gun, Hun, 8
Гупач, Gupach, 14
Гупенко, Gupenko, 11, 15
Гуриев, Гурьев, Giriev, Guriev, Guryev, 13
Гурак, Gurak, 14
Гуринов, Gurinov, 5, 9
Гурьянов, Gurianov, Gur’yanov, Guryanov, 12
Гусак, Gusak, 4
Дановский, Danovskiy, 7
Даць, Dats, 5, 7, 9
Дворцювенко, Dvortsyuvenko, 4
Деденко, Dedenko, 4
Дядин, Dyadin, Diadin, 3
Демченко, Demchenko, 3
Дзебенко, Dzebenko, 3
Диновский, Dinovskiy, 14
Довженко, Dovzhenko, 2
Дрек, Drek, 8
Дрешпак, Dreshpak, 8
Дуденич, Dudenich, 11
Дузенко, Duzenko, 8, 10
Дузкась, Duzkas, 13
Дупак, Dupak, 9, 12
Дупаченко, Dupachenko, 14, 15
Дядь, Дяд, Dyad, Diad, 15
Евенко, Evenko, 10
Жаботинский, Zhabotinskiy, 7
Жорков, Жорковой, Zhorkov, Zhorkovoi, Zhorkovoy, 2, 6, 8, 13
Жук, Zhuk, 7
Жученко, Zhuchenko, 15
Заводянко, Zavodyanko, Zavodianko, 4
Залатайко, Zalataiko, 6
Замковой, Zamkovoi, Zamkovoy, 15
Затяпловко, Zatyaplovko, 3
Здоровило, Zdorovilo, 5
Зенченко, Zenchenko, 11
Зимоздра, Zimozdra, 8
Зозуля, Zozulya, Zozulia, 14
Зубиха (Зуб), Zubikha (Zub), 15
Зубченков, Zubchenko, 9, 10, 16
Иващенко, Ivaschenko, 8, 11, 13, 14
Игнатенко, Ignatenko, 2, 5, 8, 15
Кабаник, Kabanik, 11
Кабачник, Kabachnik, 10
Калиточка, Kalitochka, 5, 9
Калногуз, Kalnoguz, 2
Камянецкий, Kamyanetskiy, Kamianetskiy, 2, 4, 13, 15
Карасенко, Karasenko, 15
Карась, Karas, 15
Кармазин, Karmazin, 12
Карсуненко, Karsunenko, 14
Келебердян, Keleberdyan, Keleberdian, 11
Кенцов, Kentsov, 4
Кирисенко, Kirisenko, 4, 10
Кисель, Kisel’, Kisel, Kiesel, 15
Клименко, Клименков, Klimenko, Klimenkov, 6, 15
Книш, Knish, 14
Книшенко, Knishenko, 10, 15
Ковалевский, Kovalevskiy, Kowalewski, 7, 8
Коваленко, Kovalenko, 13, 14
Коваль, Koval, Kowal, 5
Коваляк, Kovaliak, Kovalyak, 10
Ковтун, Kovtun, 6
Ковтуненко, Kovtunenko, 15
Козенко, Kozenko, 14
Колесник, Kolesnik, 4, 8
Коляда, Kolyada, Koliada, 1, 6, 16
Комцовенко, Komtsovenko, 10
Копиц, Kopits, 11, 12
Коркошко, Korkoshko, 8
Коротич, Korotich, 10, 11
Корсун, Korsun, 8
Корсуненко, Korsunenko, 15
Котелников, Kotelnikov, 12
Кравчук, Kravchuk, 14
Крамаренко, Краморенко, Kramarenko, Kramorenko, 3, 10, 15
Кремяк, Kremyak, Kremiak, 15
Кремянский, Kremyanskiy, 16
Кривенченко, Krevenchenko, 10, 13, 16
Криворотенко, Krivorotenko, 8
Кривошапка, Krivoshapka, 9, 15
Криленко, Krilenko, 5
Крячко, Kryachko, 10, 11
Кузменко, Kuzmenko, 4, 12, 15
Кузуб, Kuzub, 6, 11
Кулипченко, Kulipchenko, 7
Кулишенко, Kulishenko, 11
Кундус, Kundus, 6
Куць, Куц, Kuts, 5
Кучеренко, Kucherenko, 9
Лапко, Lapko, 4, 12
Латко, Latko, 14
Латченко, Latchenko, 2
Левацкий, Levatskiy, 3
Левченко, Levchenko, 10
Легейда, Legeida, Legeyda, 6, 7, 8
Легейденко, Legeidenko, Legeydenko, 1
Лень, Len, 7, 9, 12, 13
Лесницкий, Lesnitskiy, 14
Литвиненко, Litvinenko, 8
Макаренко, Makarenko, 12
Маленковский, Malenkovskiy, 15
Манжул, Manzhul, 5
Манжуленко, Manzhulenko, 3, 10
Манка, Manka, 8
Маренич, Marenich, 13
Марченко, Marchenko, 6
Маславской, Maslavskoi, Maslavskoy, 11
Матешевченко, Matushevchenko, 3
Медяник, Medyanik, Medianik, 3
Мелко, Melko, 13
Мерненко, Mernenko, 13, 14
Мерочник, Merochnik, 1, 2, 5, 6, 7, 13
Мина, Mina, 11
Минев, Minev, 4
Манжук, Manzhuk, 14
Миргородской, Mirgorodskoy, 9
Мироненко, Mironenko, 1
Мирочник, Мерочник, Mirochnik, Merochnik, 14, 15
Михайленко, Mikhailenko, 9
Москаленко, Moskalenko, 2, 5, 6, 8
Мушура, Mushura, 10
Найдих, Naidikh, Naydikh, 14
Наказной, Nakaznoi, Nakaznoy, 7
Настенко, Nastenko, 5, 14
Неводничий, Nevodnichiy, 13
Неделченко, Nedelchenko, 2
Носенко, Nosenko, 6
Обертас, Obertas, 3, 7, 10, 14
Овчаренко, Ovcharenko, 3, 7
Одинец, Одинець, Odinets, 4, 9, 14, 16
Одинченко, Odinchenko, 15
Омелянко, Омеленко, Omelyanko, Omelenko, 7, 9, 11, 16
Онищенко, Onischenko, 4, 9, 15
Оришечко, Orishechko, 3
Оробченко, Orobchenko, 4
Паламаренко, Palamarenko, 3
Панчошка, Panchoshka, 14
Пархвацкий, Parkhvatskiy, 3
Пастушенко, Pastushenko, 2, 11
Педорченко, Pedorchenko, 16
Педос, Pedos, 9
Педченко, Pedchenko, 2, 5, 8, 12
Переяславский, Pereyaslavskiy, 11
Пилипенко, Pilipenko, 3
Писмененко, Pismenenko, 7
Погорелко, Pogorelko, 10
Полавуший, Polavushiy, 7
Попович, Popovich, 14, 15
Приходко, Приходько, Prikhod’ko, Prikhodko, 8
Проценко, Protsenko, 15
Пугач, Pugach, 7, 8
Раляк, Ralyak, Raliak, 2, 6, 10
Рарус, Rarus, 13
Репепий, Repepiy, 14
Репетенко, Repetenko, 15
Репеть, Repet, 4
Рыбальний, Rybalniy, Rybalny, 8
Салимон, Salimon, 9, 16
Самар, Самарь, Samar, 9, 14
Самаренко, Samarenko, 2, 9
Самоненко, Samonenko, 8
Самсоненко, Samsonenko, 3
Сапян, Сапяк, Sapyan, Sapyak, 5
Сахненко, Sakhnenko, 7
Сачавец, Sachavets, 2, 3, 4, 11, 12
Сващь, Svasch, 14
Святанка, Svyatanka, 4, 5
Силченко, Silchenko, 12
Сипко, Sipko, 2, 14, 15
Ситниченко, Sitnichenko, 9
Ситничко, Sitnichko, 14
Скляр, Sklyar, Skliar, 14
Скляренко, Sklyarenko, Skliarenko, 9
Скороходов, Skorokhodov, 3, 9, 14, 15
Скубей, Skubei, Skubey, 3, 15
Слесаренко, Slesarenko, 13
Смолоножко, Смолоножин, Smolonozhko, Smolonozhin, 1, 11, 15
Сокарко, Sokarko, 15
Солодов, Solodov, 2
Соломка, Solomka, 5
Стенко, Stenko, 3, 6, 9
Сукур, Sukur, 7, 8
Сукуренко, Sukurenko, 4
Супрупенко, Suprupenko, 5, 10
Сухонос, Sukhonos, 11
Сухояйко, Sukhoyaiko, Sukhoiaiko, 14, 15
Тараненко, Taranenko, 1
Таранец, Taranets, 8
Тарасенко, Tarasenko, 6
Тетянкин, Tetyankin, 4
Тимченко, Timchenko, 6, 12
Тишенко, Тишенков, Tishenko, Tishenkov, 2, 8, 13
Топчей, Топчий, Topchei, Topchey, Topchiy, Topchy, 1, 6, 10
Третяк, Третьяк, Tretyak, Tret’yak, Tretiak, 14
Трикоп, Trikop, 9
Тронь, Tron, 14
Троненко, Tronenko, 10
Тутко, Tutko, 11
Федко, Fedko, 7, 9, 13
Федорец, Fedorets, 15
Федоров, Фёдоров, Fedorov, Fedoroff, Fyodorov, 10
Федорченко, Fedorchenko, 14, 15, 16
Федченко, Fedchenko, 14
Ференко, Ferenko, 7
Харечко, Kharechko, 9
Харковщенко, Харкавщенко, Kharkovschenko, Kharkavschenko, 15
Харя, Хара, Kharia, Kharya, Khara, 7, 12
Химотченко, Khimotchenko, 2
Химочко, Химочка, Khimochko, Khimochka, 2, 6, 10, 14
Холошин, Холошко, Kholoshin, Kholoshko, 12
Хоменко, Khomenko, 3, 12, 15
Хороленко, Khorolenko, 3, 4
Хоролский, Хорольский, Khorolskiy, Khorol’skiy, Khorolsky, 10, 11, 12, 14, 16
Хоруженко, Khoruzhenko, 1
Циган, Цыган, Tsigan, Tsygan, 14
Циганчук, Цыганчук, Tsiganchuk, Tsyganchuk, 11
Цюв, Tsyuv, Tsiuv, 6, 8, 12, 15, 16
Цювенко, Tsyuvenko, Tsiuvenko, 6
Чарниш, Charnish, 1
Челембемко, Chelembemko, 3
Чубенко, Chubenko, 14
Чумак, Chumak, 2, 4, 6, 9, 10, 14
Чумаченко, Chumachenko, 10, 15
Шапка, Shapka, 6
Шаповалко, Shapovalko, 14
Шарлай, Sharlai, Sharlay, 4
Шевченко, Shevchenko, 3, 7, 11
Шепеленко, Shepelenko, 7
Шишенко, Shishenko, 11
Шлапак, Shlapak, 5
Шняненко, Shnyanenko, Shnianenko, 6
Шовкопляс, Shovkoplyas, Shovkoplias, 15
Шолковой, Шолковый, Sholkovoi, Sholkovoy, Sholkovyi, Sholkovy, 2
Шпак, Shpak, 5, 9
Шпаченко, Shpachenko, 11
Шулга, Шульга, Shul’ga, Shulga, 4, 6, 9, 12, 14
Шулженко, Shulzhenko, 14
Шумейко, Shumeiko, Shumeyko, 11
Щербак, Scherbak, 8
Щербаченко, Scherbachenko, 5, 10
Щипко, Schipko, 16
Юценков, Юценко, Yutsenkov, Yutsenko, 2
Ющенко, Yuschenko, 15
Якименко, Yakimenko, 7, 12, 14
Яковенко, Yakovenko, 13
Ярещенко, Yareschenko, 7, 11
Яценчиха (Яценко), Yatsenchika (Yatsenko), 14

генерал-майор Георгий Иванович Хорват, 13
Калужское наместничество, Козельский уезд, 12
канцелярист, 14
купец, 12
с. Барановка, 13
коллежский ассесор, 15

Смотрите также: “Прошлое Полтавской территории и ее заселение” и “Киевский архив: метрические книги сел Киевской губернии за 1785-1807 гг”.


Киевский архив: метрические книги сел Сквирского уезда за 1796-1833 гг

Thursday, January 13th, 2011

Центральный государственный исторический Архив г. Киев

ф. 127, о. 1012, д. 1043 – начало

ф. 127, о. 1012, д. 1044 – метрические книги с. Рудое (?, Троицкая церковь) Сквирского уезда за 1796-1800 гг

ф. 127, о. 1012, д. 1045 – метрические книги с. Поповцы Сквирского уезда за 1796-1815 гг

ф. 127, о. 1012, д. 1046 – метрические книги с. Василевка Сквирского уезда за 1796 год

ф. 127, о. 1012, д. 1047 – метрические книги с. Быстрик Сквирского уезда за 1796-1803 гг

ф. 127, о. 1012, д. 1048 – метрические книги сел Сквирского уезда за 1796 год

Гнилец, Соболеевка, Озера (Озеры), д. Быково

ф. 127, о. 1012, д. 1049 – метрические книги с. Хейлов Сквирского уезда за 1796 год

ф. 127, о. 1012, д. 1050 – метрические книги с. Токаровка (?, Покровская церковь) Сквирского уезда за 1796-1833 гг

ф. 127, о. 1012, д. 1051 – метрические книги с. Малые Лисовцы Сквирского уезда за 1796-1814 гг

ф. 127, о. 1012, д. 1052 – метрические книги с. Самгородок (Великая Березна, Крестовоздвиженская церковь) Сквирского уезда за 1796-1803 гг

ф. 127, о. 1012, д. 1053 – метрические книги с. Буки (Аннинская церковь) Сквирского уезда за 1796 год

ф. 127, о. 1012, д. 1054 – метрические книги с. Кривошиенцы (?, Покровская церковь) Сквирского уезда за 1796-1804 гг

Смотрите также: “Киевский архив: метрические книги сел Киевской губернии за 1840-1841 гг” и “Киевский архив: метрические книги сел Радомысльского и Сквирского уезда за 1796-1835 гг”.


«Ивановка, Мелитопольский уезд, Таврическая губерния, 1859»

Wednesday, January 12th, 2011

Обновление: “Ивановка, Мелитопольский уезд, Таврическая губерния, 1859”. Херсонская область. Метрики.

Updated: “Ivanovka, Melitopol uezd, Tavria gubernia, 1859”. Kherson oblast.

Показать / Спрятать


Андросев, 693
Бабашка, 713
Бабка, 683
Бандурка, Бандуркин, 682-684, 687, 689, 695, 699, 706
Беззубенко, 686-687
Безнедельный, 682-683, 701
Бекарь (австрийско-поданный), 691
Бойко, 682
Бондаренко, 689, 692, 702
Боровик, 685, 699
Босой, 711
Буданов, 699
Волошка, Волошин, Волошинов, 701, 706, 712
Ганзюк (Водяное), 702
Гнеденко, 692
Говаруха, Говоруха, 698, 701
Горбенко, 699, 703, 709
Грибовый (Балки), 688
Гринько, 693, 702, 711
Гуржий, Гуржиев, 683-684, 688, 698
Демяненко, Демьяненко, 703
Димидов, Демидов, 686-687, 692, 699
Дрищ, Дрищев, 682, 684, 687, 699-701, 709
Дубогрей, 683
Дунаенко, 714-715
Журавлев, 688
Завадовский (Велико-Белозерка), 704
Залозный (Васюковка, Павлоградский уезд), 685
Земляный, Земляной, 694, 713
Исаев, 685, 699
Казаренко, 686
Кикало, 701, 703
Клочко, Клочков, 687, 699, 712
Козленко, 684
Костюков (Водяное), 691-693
Кришталь, 707-708
Кузницов, 703
Кучмей, 693, 713
Лесов, Лесовой, 700, 708
Лиобах, Лёбах, Лебах, 693, 713
Лисой, 686, 693, 714
Лосев (Малая Знаменка), 692, 694
Лохвицкий (Велико-Белозерка), 704
Мазка, Мазкин, 682, 684, 686, 701
Маловичко (Велико-Белозерка), 704
Медведовский, 698
Медвежьев, 685-686, 703
Мироненко, 684
Мирошников, 700-702
Михайлов (Михайлово, Курский уезд), 685
Мурашка, 687-688, 700
Назаренко, 689-690, 708, 710, 712
Науменко, 682, 702
Невтира, Невтирин, 694, 699, 703
Немчинов (Днепровка), 690
Низяев (Малая Знаменка), 686-687
Никоненко, 701
Панченко, 689, 692
Пилипченко, 694
Плахотник, 689, 701, 703, 707
Погребняк, 701
Прочан, 700
Решитняк, 707
Руденко, 690
Рыженко, 684
Рябуха, 683-684, 691, 694, 699-700, 702, 707, 709-710, 714
Савинский, 704
Сандак, Сандаков, 688, 692, 695
Сарачинской, 691
Сиволап, 703, 711
Сидоренко, 684, 689
Силюта, 685, 700
Ситников, 682-683
Скоблин (Никополь), 685
Соломяный, 701
Солопенко (Благовещенское), 685
Стадник, Стадниченко, 698, 701, 703
Строков, 710
Сургай, Сургаев, 684-685
Сушко (Балки), 690
Таран, 700
Тищенко, 690, 700
Ткаченко, 687, 700
Тутов (Обоянский уезд), 686-687
Уланов, 703
Христенко (Красногригорьевка), 693
Цыхмистренко, Цихмистренко, 688, 700
Чепиговский (Агайманы), 704
Шамрай, Шамраев, 692, 693, 699
Шатравка, 686-687, 690
Шульга, 683, 691, 695, 698, 703, 706
Щербына, Щербина, 698
Яковенко, 683, 708
Якубовский (дворянин), 691

Смотрите также: “Днепровское, Мелитопольский уезд, Таврическая губерния, 1859 год” и “Черниговский архив: ревизские сказки сел Черниговский губернии за 1858 год”


Jewish birth records in Russian Orthodox church records

Sunday, December 26th, 2010

Once in a while, there will be a Jewish birth record in Russian Orthodox church records. There could be several reasons for that – traveling when birth occurred, for example – however, often in such cases it would be either a young girl or a widow. Unfortunately for researchers, birth is usually recorded in some obscure village, far away from place of residence. But hopefully people will take note and share this information.

An example: birth of Rakhil (Rachel) Bortsev’s daughter in 1894 is recorded in Orthodox church of Olginskoe village.

Рахиль Борцева, мещанка города Мариуполя.

Смотрите также: “Original name, random -io- / -e- substitution”.


searching for marriage record

Tuesday, December 7th, 2010

When looking for marriage records one usually assumes that marriage took place about 9 months prior to birth of oldest known child. Often, however, it is not the first born. That’s why it is important to check death records for that period and see whether any other children were born and died earlier.

Смотрите также: “Черниговский архив: метрические книги сел Нежинского уезда за 1875-1909 гг” и “witnesses and godparents”.