Archive for the ‘research advice’ Category

about birth records / о родившихся

Thursday, September 23rd, 2010

It is important to remember that birth records in Russian Orthodox church were recorded not on the day of birth, but on the day of christening. And at times that happened much later. Therefore, if birth date is known, but record is not found – one should always check later dates.

Важно помнить что метрические записи православных церквей делались не в день рождения, а в день крещения. А крещение могло быть намного позже рождения. Поэтому если известна дата рождения, но запись не находится – обязательно надо проверить более поздние записи.

Смотрите также: “Нижние чины Георгиевские Кавалеры Гвардейского Э­кипажа с 1810 г” и “Некоторые фамилии жителей с. Тараща за 1921-1926 гг”.


Стандарты имен и отчеств для поиска на сайте

Sunday, January 31st, 2010

О неиспользовании стандартов сообщайте на

СТАНДАРТВАРИАНТЫ
Авдей – Авдий
Авксентий
Авраам – Аврамий, Авраамий, Аврам, Абрам, Абраам
Агафангел
Адриан – Адриян, Андриан, Андриян
Аким, Акимович – Яким, Иоаким, Якимович, Иоакимович
Алипий – Алимпий, Олимпий
Амфиан, Амфианович
Ананий – Анания
Анемподист
Анисия – Анисья
Антипа
Антон – Антоний
Аполлинарий
Аполлинариевич – Аполлинарьевич
Аполлон – Апполон
Аристид
Аркадьевич – Аркадиевич
Артем, Артемович – Артемий, Артемьевич
Асинкрит, Асинкритович
Афиноген
Афтоний
Валериан – Валерьян
Варахисий
Варсонофий
Вафусий
Влас, Власович – Власий, Власьевич
Вонифатий – Бонифатий
Вукол – Вукола
Гавриил – Гаврил, Гаврила
Гонорий
Давидович – Давыдович
Дементий – Деметий, Дометий, Доментий
Демьян – Дамиан, Демиан
Диомид – Деомид
Дионисьевич – Дионисиевич
Доримедонт, Доримедонтович – Доремидонт, Доремидонтович
Евдоксий
Евменьевич – Евмениевич
Евсевий, Евсеевич – Евсей, Евсевьевич
Евстафьевич – Евстафиевич
Евстигней, Евстигнеевич – Евсигней, Евсигний, Евсигнеевич
Евтей, Евтеевич – Евтенович
Евтихий, Евтихиевич – Евстихий, Евтихьевич
Елеазар – Елиазар, Елезар, Елизар
Елевферий, Елевферьевич
Елизавета – Елисавета
Елпидий
Елпидифор
Епифан, Епифанович – Епифаний
Еремей, Еремеевич – Иеремий, Иеремей, Иеремеевич, Иеремиевич
Ермил
Ерофей – Иерофей
Ефим, Ефимович – Евфим, Евфимий, Ефимьевич
Ефросиния – Евфросиния
Захар, Захарович – Захарий, Захарьевич
Зиновий, Зиновьевич – Зеновий, Зеновьевич
Иакинф – Иоакинф
Иамвлих
Ианнуарий – Иануарий
Иван – Иоанн
Игнатий, Игнатьевич – Игнат, Игнатович
Иезекииль
Иероним, Иеронимович
Измаил – Исмаил
Иларион, Иларионович – Илларион, Илларионович
Илиодор
Иоанникиевич – Анникиевич
Иоанникий – Иоаникий, Иваникий, Анникий
Иоасаф
Иович – Иовлевич
Иоиль – Йоиль, Иоль
Иоильевич – Иоилиевич
Ионович – Ионич
Иосиф, Иосифович – Осип, Осипович
Ириней
Исаак, Исаакович – Исаакий, Исаакиевич
Исаия
Иулиан – Ульян
Иустин, Иустинович – Юстин, Устин, Устинович
Калликст – Каликст
Каллиник – Калиник, Калинник, Каленик, Каленник
Каллист – Калист
Каллистрат, Каллистратович – Калистрат, Калистратович
Капитон
Каэтан, Каэтанович – Каетан, Каетанович
Келестин, Келестинович
Киприан – Киприян, Куприян, Куприан,
Киприанович – Киприянович, Куприянович, Куприанович
Климент – Клим, Климентий, Клементий
Климентович – Климович, Климентьевич, Клементьевич
Кондрат, Кондратович – Кондратий, Кондратьевич
Корней, Корнеевич – Корнилий, Корнелий, Корнилович
Крискент – Крескент
Кристина – Христина
Ксаверьевич – Ксаверович
Кузьма – Козьма, Косма, Косьма
Кузьмич – Козьмич, Космич, Косьмич
Логгин, Логгинович – Лонгин, Логин, Логинович
Лукиллиан
Людвиг, Людвигович – Людвик, Людвикович
Макар – Макарий
Мардарий
Маркелл – Маркел
Мартын, Мартынович – Мартин, Мартинович
Мелетий – Милетий, Мелентий, Милентий
Мефодьевич – Мефодиевич
Мокий, Мокеевич – Мокиевич
Назар, Назарович – Назарий, Назарьевич
Нестор, Несторович – Нестер, Нестерович
Никитич – Никитович
Нифонт
Олимп
Онисим, Онисимович – Анисим, Анисий, Анисимович
Палладий
Памфил – Панфил
Панкрат – Панкратий
Пантелеймон – Пантелей, Пантелимон
Параскева – Прасковья
Парфений – Парфен, Парфентий, Порфентий,
Парфеньевич – Парфенович, Парфениевич, Парфентьевич
Пигасий – Пегасий
Пимен
Полиевкт
Порфирий
Потап, Потапович – Потапий, Потапьевич
Прокопий – Прокоп, Прокофий
Прокопьевич – Прокопович, Прокопиевич, Прокофьевич
Родион – Радион, Иродион, Ирадион
Родионович – Радионович, Иродионович, Ирадионович
Савва, Саввич – Савватий, Сава, Савич, Савович, Саввович
Самсон, Самсонович – Сампсон, Сампсонович
Самуилович – Самойлович
Севастьян – Севастиан
Северьянович – Северианович
Семен – Симеон, Симон
Серапион
Сидор – Исидор
Симфориан, Симфорианович
Синклитикия – Сигклита, Сигклитикия, Сегклитикия
Сосипатр
София – Софья
Стахий
Степан – Стефан
Сысой – Сисой
Тарас – Тарасий
Трифиллий
Ульяна – Иулиания
Фавст
Фалалей
Федор – Феодор
Федот – Феодот
Феодосий – Федос, Федосий
Феодосьевич – Феодосиевич, Федосьевич, Федосиевич
Феопент, Феопентов – Феопемт, Феопемтов
Феофил, Феофилович – Теофил, Теофилович
Флегонт
Францевич – Францович
Эразм – Еразм
Юльевич – Юлианович
Яков – Иаков

Обновление: 11 ноября 2024 года.